【台日大不同】中秋節~一家烤肉萬家香
一年一度的中秋節是國定假日也是家族團聚的日子，在日本也有中秋節，不過風俗習慣還是有些不同的,我們一起看下去!
✅重視度PK
🔖台灣:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
⇒台灣人必過三大節之一，有連假就是心情好:過年(お正月：おしょうがつ)、端午節(端午の節句：たんご の せっく)、中秋節(ちゅうしゅうせつ)。
🔖日本: ⭐️⭐️
⇒台灣是農曆8/15,是國定假日(祝日：しゅくじつ)，期待感高。日本則是農曆8/15和9/13,沒放假，期待感低。
✅唸法PK
🔖台灣:多年如一的「中秋節」(ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ)
🔖日本：中秋節(ちゅうしゅうせつ)、中秋の名月(ちゅうしゅう の めいげつ)、お月見(おつきみ)、十五夜(じゅうごや)
✅食物PK
🔖台灣必吃月餅(げっぺい)、文旦(ぶんたん)、BBQ烤肉(バーベキュー)，文旦雖然也說柚子,但跟日本人認知的柚子(ゆず)是不一樣的哦!
🔖日本則吃「月見団子」(つきみだんご),用糯米粉製作的團子，準備15個放在檯子上,可裹上黃豆粉一邊賞月一邊吃。
吃月餅和文旦是以前就有的習慣,但BBQ烤肉可是當年萬家香醬油要PK金蘭醬油所打的廣告台詞「一家烤肉,萬家香(一家で焼き肉、万家香:いっかで やきにく、ワンジャシャン)」,如今廣為流傳,每逢中秋節到處都是烤肉香氣呢!
祝大家中秋節快樂~
By三樓
＃中秋節
#月見団子
＃一家烤肉萬家香
#十五夜
--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1dQqvyUOp9iT8L-ThTaopf-nSNW6NJncx/view?usp=sharing
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1abtyk4LJxsyDFMAheciCgM3IlQUKjVHx/view?usp=sharing
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程，還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
Search